From pet allowances to architectural guidelines, there's a lot of information covered in governing documents. Learn what's included in these forms now